Os “Direitos de Miranda”
“A tradução não é apenas uma questão de palavras: é uma questão de tornar inteligível toda uma cultura.” Anthony Burgess 1. Você já ouviu falar sobre “Direitos de Miranda”? Se você mora nos Estados Unidos, boas…
Have you heard of the expression “Miranda Rights?”
Você já ouviu falar da expressão “Direitos de Miranda”? Esse texto escrito em inglês aborda uma curiosidade relacionada ao trabalho de tradução e foi publicado originalmente no site TS EXPERT. Have you heard about “Miranda…
Case-se Quem Puder!
“Amar é contemplar — tornar-se totalmente aberto às maravilhas surpreendentes de outra alma humana.” “To love is to behold — to fall fully open to the amazing wonders of another human soul.” Janice R. Levine I –…